BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Compagnia Finzi Pasca - ECPv6.3.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Compagnia Finzi Pasca
X-ORIGINAL-URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/
X-WR-CALDESC:Eventos para Compagnia Finzi Pasca
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190503
DTEND;VALUE=DATE:20190610
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190214T110704Z
LAST-MODIFIED:20190430T100909Z
UID:19631-1556841600-1560124799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Luzia - New York
DESCRIPTION:“When the Cirque du Soleil approaches creators it asks them to venture into new scenographic and narrative territories. (…) We started from stereotypes… in order to overturn them. Ubiquitous slowness? We replaced it with speed – that of the Tarahumara\, a Mexican people who live in the mountains and can run up to 200 kilometres non-stop\, barefoot or wearing light sandals. Speed thus becomes an interesting element in circus language too\, with its quest for extreme performance\, thanks to magnificent acrobats and gymnasts drawn from around the world. For us\, then\, Mexican people display a great physical and spiritual capacity to go beyond incredible limits.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/luzia-new-york/
LOCATION:next to Citi Field\, 123-01 Roosevelt Ave\, Flushing Meadows\, NY\, 11368\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Luzia.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190605
DTEND;VALUE=DATE:20190607
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190213T100024Z
LAST-MODIFIED:20190213T100708Z
UID:19598-1559692800-1559865599@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Per te - Voronezh
DESCRIPTION:“Escenario expuesto\, técnicos y artistas se desplazan como gatos en la oscuridad que se preparan\, que se sumergen lentamente en la historia. Será la historia la que envolverá suavemente al espectador\, la historia de un libro que se da como regalo\, de un jardín que hay que construir\, de una batalla como la que todos\, tarde o temprano\, deberemos afrontar. \nJulie\, mi esposa\, creía que cada uno debería construir su jardín interior en dónde refugiarse\, en dónde recibir a quienes se ama\, a los que se han perdido y a los que quisiéramos conocer. Contaremos entonces esta historia con una banca de parque y un jardín. Luego\, estará la fragilidad que cada uno de nosotros defendemos con armaduras y corazas. Estará la ligereza del recuerdo de su risa\, de sus cuadernos llenos de apuntes y cálculos\, de sus consejos y de sus sueños. \nHemos contado tantas historias dentro de espacios cerrados\, imaginadas en la secreta caja que llevamos en los hombros\, dentro de la cual generamos sueños y viajes imaginarios. Este espectáculo lo dedicamos a quien planta semillas que se vuelven árboles\, a quien diseña espacios abiertos pensados para reflexionar\, para serenar el alma.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/per-te-voronezh/
LOCATION:Platanov Festival – Voronezh\, Teatral'naya Ulitsa\, 17\, Voronezh\, 394036\, Russian Federation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2017/12/PerTe1920x1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190609
DTEND;VALUE=DATE:20190611
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190215T084341Z
LAST-MODIFIED:20190215T084504Z
UID:19653-1560038400-1560211199@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Donka - Yaroslav
DESCRIPTION:“Decidí descubrir a Chéjov buscando sobre todo lo particular\, los detalles en su vida\, en las páginas de sus escritos. He pensado darle forma a los silencios contenidos en las notas de sus diarios y de crear imágenes partiendo de sus anotaciones. Después busqué vidas paralelas a la suya en el jardín de mi casa\, porque es la única forma que conozco para contar historias\, excavando debajo de las rosas en busca de un tesoro. \nVengo de un teatro impregnado profundamente del lenguaje de los clowns\, los malabaristas\, el mundo delicado y mágico de los acrobacia. Así contaré a Chéjov\, y para hacerlo me rodearé mis cómplices de siempre\, creadores con quienes colaboro desde hace años y con los cuales no comparto no solo una estética y un modo de pensar el teatro\, sino también la pasión por defender nuestro mundo imaginario.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/donka-yaroslav/
LOCATION:Volvok Theater\, Ploshchad' Volkova 1\, Yaroslavl\, 150000\, Russian Federation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/11/1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190613
DTEND;VALUE=DATE:20190617
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20181114T145432Z
LAST-MODIFIED:20190430T103035Z
UID:18922-1560384000-1560729599@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - London (ON)
DESCRIPTION:“Dedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-london-on/
LOCATION:Budweiser Gardens\, 99 Dundas St\, London\, Ontario\, N6A 6K1\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190613
DTEND;VALUE=DATE:20190615
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190215T085205Z
LAST-MODIFIED:20190215T085500Z
UID:19673-1560384000-1560556799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Per te - Ekaterimburgo
DESCRIPTION:“Escenario expuesto\, técnicos y artistas se desplazan como gatos en la oscuridad que se preparan\, que se sumergen lentamente en la historia. Será la historia la que envolverá suavemente al espectador\, la historia de un libro que se da como regalo\, de un jardín que hay que construir\, de una batalla como la que todos\, tarde o temprano\, deberemos afrontar. \nJulie\, mi esposa\, creía que cada uno debería construir su jardín interior en dónde refugiarse\, en dónde recibir a quienes se ama\, a los que se han perdido y a los que quisiéramos conocer. Contaremos entonces esta historia con una banca de parque y un jardín. Luego\, estará la fragilidad que cada uno de nosotros defendemos con armaduras y corazas. Estará la ligereza del recuerdo de su risa\, de sus cuadernos llenos de apuntes y cálculos\, de sus consejos y de sus sueños. \nHemos contado tantas historias dentro de espacios cerrados\, imaginadas en la secreta caja que llevamos en los hombros\, dentro de la cual generamos sueños y viajes imaginarios. Este espectáculo lo dedicamos a quien planta semillas que se vuelven árboles\, a quien diseña espacios abiertos pensados para reflexionar\, para serenar el alma.” \nDaniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/per-te-yekaterinburg/
LOCATION:Theatre for Young Spectators\, Ulitsa Karla Libknekhta\, 48\, Ekaterinburg\, 620075\, Russian Federation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/PerTe2_1920x1080-copy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190618
DTEND;VALUE=DATE:20190620
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190215T084646Z
LAST-MODIFIED:20190215T090607Z
UID:19663-1560816000-1560988799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Donka - San Petersburgo
DESCRIPTION:“Decidí descubrir a Chéjov buscando sobre todo lo particular\, los detalles en su vida\, en las páginas de sus escritos. He pensado darle forma a los silencios contenidos en las notas de sus diarios y de crear imágenes partiendo de sus anotaciones. Después busqué vidas paralelas a la suya en el jardín de mi casa\, porque es la única forma que conozco para contar historias\, excavando debajo de las rosas en busca de un tesoro. \nVengo de un teatro impregnado profundamente del lenguaje de los clowns\, los malabaristas\, el mundo delicado y mágico de los acrobacia. Así contaré a Chéjov\, y para hacerlo me rodearé mis cómplices de siempre\, creadores con quienes colaboro desde hace años y con los cuales no comparto no solo una estética y un modo de pensar el teatro\, sino también la pasión por defender nuestro mundo imaginario.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/donka-st-petersburg/
LOCATION:Music Hall\, парк Александровский\, 4\, Sankt-Peterburg\, 197198\, Russian Federation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/11/1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190619
DTEND;VALUE=DATE:20190701
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20181114T145839Z
LAST-MODIFIED:20181114T150817Z
UID:18931-1560902400-1561939199@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Boston
DESCRIPTION:“Dedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-boston/
LOCATION:Agganis Arena\, 925 Commonwealth Avenue\, Boston\, MA\, 02215\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190619
DTEND;VALUE=DATE:20190722
DTSTAMP:20260903T154911
CREATED:20190214T111153Z
LAST-MODIFIED:20190430T101041Z
UID:19637-1560902400-1563753599@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Luzia - Hartford
DESCRIPTION:“When the Cirque du Soleil approaches creators it asks them to venture into new scenographic and narrative territories. (…) We started from stereotypes… in order to overturn them. Ubiquitous slowness? We replaced it with speed – that of the Tarahumara\, a Mexican people who live in the mountains and can run up to 200 kilometres non-stop\, barefoot or wearing light sandals. Speed thus becomes an interesting element in circus language too\, with its quest for extreme performance\, thanks to magnificent acrobats and gymnasts drawn from around the world. For us\, then\, Mexican people display a great physical and spiritual capacity to go beyond incredible limits.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/luzia-hartford/
LOCATION:On Market Street\, 302 Market St\, Hartford\, CT\, 06120\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Luzia.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR