BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Compagnia Finzi Pasca - ECPv6.3.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Compagnia Finzi Pasca
X-ORIGINAL-URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/
X-WR-CALDESC:Eventos para Compagnia Finzi Pasca
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191003
DTEND;VALUE=DATE:20191125
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190430T101744Z
LAST-MODIFIED:20190430T101744Z
UID:19954-1570060800-1574639999@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Luzia - Vancouver
DESCRIPTION:“When the Cirque du Soleil approaches creators it asks them to venture into new scenographic and narrative territories. (…) We started from stereotypes… in order to overturn them. Ubiquitous slowness? We replaced it with speed – that of the Tarahumara\, a Mexican people who live in the mountains and can run up to 200 kilometres non-stop\, barefoot or wearing light sandals. Speed thus becomes an interesting element in circus language too\, with its quest for extreme performance\, thanks to magnificent acrobats and gymnasts drawn from around the world. For us\, then\, Mexican people display a great physical and spiritual capacity to go beyond incredible limits.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/luzia-vancouver/
LOCATION:Concord Pacific Place\, 88 Pacific Blvd\, Vancouver\, BC V6Z 2R6\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Luzia.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191003
DTEND;VALUE=DATE:20191007
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190430T103704Z
LAST-MODIFIED:20190430T103907Z
UID:19968-1570060800-1570406399@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Milan
DESCRIPTION:“Dedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-milan/
LOCATION:Mediulanum Forum\, Via Giuseppe di Vittorio 6\, Assago\, Milan\, 20090\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191004
DTEND;VALUE=DATE:20191006
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190626T095646Z
LAST-MODIFIED:20190626T100255Z
UID:20362-1570147200-1570319999@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Donka - Tbilisi
DESCRIPTION:“Decidí descubrir a Chéjov buscando sobre todo lo particular\, los detalles en su vida\, en las páginas de sus escritos. He pensado darle forma a los silencios contenidos en las notas de sus diarios y de crear imágenes partiendo de sus anotaciones. Después busqué vidas paralelas a la suya en el jardín de mi casa\, porque es la única forma que conozco para contar historias\, excavando debajo de las rosas en busca de un tesoro. \nVengo de un teatro impregnado profundamente del lenguaje de los clowns\, los malabaristas\, el mundo delicado y mágico de los acrobacia. Así contaré a Chéjov\, y para hacerlo me rodearé mis cómplices de siempre\, creadores con quienes colaboro desde hace años y con los cuales no comparto no solo una estética y un modo de pensar el teatro\, sino también la pasión por defender nuestro mundo imaginario.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/donka-st-petersburg-copy-copy/
LOCATION:Tbilisi International Festival of Theatre\, Tbilisi\, Georgia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/11/1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191009
DTEND;VALUE=DATE:20191014
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20181217T142535Z
LAST-MODIFIED:20181217T142711Z
UID:19228-1570579200-1571011199@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Bologna
DESCRIPTION:“Creo que figurarse el funeral propio\, quiero decir\, intentar imaginárselo\, lleno de invitados\, con una banda de trompetas liderando la procesión y con todos los amigos\, los amores y los parientes\, y también con los enemigos\, es algo muy saludable. \nSoñar con ser recordado\, y estar seguro de dejar huella le da un toque justo de nostalgia a la vida. En este espectáculo\, un payaso visiona su propio funeral. Lo imagina con un montón de gente llorando\, con una música lenta que se va volviendo loca\, con exuberantes imágenes y visitas de personas que poblaron su vida\, tanto la que vivió como la que inventó. \nDedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-bologna/
LOCATION:Unipol Arena\, Via Gino Cervi\, Casalecchio di Reno\, Bologna\, 40033\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191011
DTEND;VALUE=DATE:20191014
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190528T142448Z
LAST-MODIFIED:20190528T143131Z
UID:20192-1570752000-1571011199@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Donka - Lugano
DESCRIPTION:“Decidí descubrir a Chéjov buscando sobre todo lo particular\, los detalles en su vida\, en las páginas de sus escritos. He pensado darle forma a los silencios contenidos en las notas de sus diarios y de crear imágenes partiendo de sus anotaciones. Después busqué vidas paralelas a la suya en el jardín de mi casa\, porque es la única forma que conozco para contar historias\, excavando debajo de las rosas en busca de un tesoro. \nVengo de un teatro impregnado profundamente del lenguaje de los clowns\, los malabaristas\, el mundo delicado y mágico de los acrobacia. Así contaré a Chéjov\, y para hacerlo me rodearé mis cómplices de siempre\, creadores con quienes colaboro desde hace años y con los cuales no comparto no solo una estética y un modo de pensar el teatro\, sino también la pasión por defender nuestro mundo imaginario.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/donka-st-petersburg-copy/
LOCATION:LAC\, Piazza Bernardino Luini 6\, Lugano\, 6900\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/11/1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191017
DTEND;VALUE=DATE:20191021
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20181217T143037Z
LAST-MODIFIED:20181217T143211Z
UID:19238-1571270400-1571615999@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Pesaro
DESCRIPTION:“Creo que figurarse el funeral propio\, quiero decir\, intentar imaginárselo\, lleno de invitados\, con una banda de trompetas liderando la procesión y con todos los amigos\, los amores y los parientes\, y también con los enemigos\, es algo muy saludable. \nSoñar con ser recordado\, y estar seguro de dejar huella le da un toque justo de nostalgia a la vida. En este espectáculo\, un payaso visiona su propio funeral. Lo imagina con un montón de gente llorando\, con una música lenta que se va volviendo loca\, con exuberantes imágenes y visitas de personas que poblaron su vida\, tanto la que vivió como la que inventó. \nDedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-pesaro/
LOCATION:VITRIFRIGO ARENA\, Via Y. A. Gagarin\, Pesaro\, 61122\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191023
DTEND;VALUE=DATE:20191028
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20181217T143446Z
LAST-MODIFIED:20181217T143615Z
UID:19248-1571788800-1572220799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Leipzig
DESCRIPTION:“Creo que figurarse el funeral propio\, quiero decir\, intentar imaginárselo\, lleno de invitados\, con una banda de trompetas liderando la procesión y con todos los amigos\, los amores y los parientes\, y también con los enemigos\, es algo muy saludable. \nSoñar con ser recordado\, y estar seguro de dejar huella le da un toque justo de nostalgia a la vida. En este espectáculo\, un payaso visiona su propio funeral. Lo imagina con un montón de gente llorando\, con una música lenta que se va volviendo loca\, con exuberantes imágenes y visitas de personas que poblaron su vida\, tanto la que vivió como la que inventó. \nDedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-leipzig/
LOCATION:Arena Leipzig\, Am Sportforum 2\, Leipzig\, 04105
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191023
DTEND;VALUE=DATE:20191024
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190529T150527Z
LAST-MODIFIED:20190529T151038Z
UID:20226-1571788800-1571875199@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Per te - Saint-Jérôme
DESCRIPTION:“Escenario expuesto\, técnicos y artistas se desplazan como gatos en la oscuridad que se preparan\, que se sumergen lentamente en la historia. Será la historia la que envolverá suavemente al espectador\, la historia de un libro que se da como regalo\, de un jardín que hay que construir\, de una batalla como la que todos\, tarde o temprano\, deberemos afrontar. \nJulie\, mi esposa\, creía que cada uno debería construir su jardín interior en dónde refugiarse\, en dónde recibir a quienes se ama\, a los que se han perdido y a los que quisiéramos conocer. Contaremos entonces esta historia con una banca de parque y un jardín. Luego\, estará la fragilidad que cada uno de nosotros defendemos con armaduras y corazas. Estará la ligereza del recuerdo de su risa\, de sus cuadernos llenos de apuntes y cálculos\, de sus consejos y de sus sueños. \nHemos contado tantas historias dentro de espacios cerrados\, imaginadas en la secreta caja que llevamos en los hombros\, dentro de la cual generamos sueños y viajes imaginarios. Este espectáculo lo dedicamos a quien planta semillas que se vuelven árboles\, a quien diseña espacios abiertos pensados para reflexionar\, para serenar el alma.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/per-te-bogota-copy/
LOCATION:Théâtre Gilles-Vigneault\, 118 Rue de la Gare\, Saint-Jérôme\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Per-te.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191025
DTEND;VALUE=DATE:20191028
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190529T151224Z
LAST-MODIFIED:20190529T151608Z
UID:20236-1571961600-1572220799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Per te - Montreal
DESCRIPTION:“Escenario expuesto\, técnicos y artistas se desplazan como gatos en la oscuridad que se preparan\, que se sumergen lentamente en la historia. Será la historia la que envolverá suavemente al espectador\, la historia de un libro que se da como regalo\, de un jardín que hay que construir\, de una batalla como la que todos\, tarde o temprano\, deberemos afrontar. \nJulie\, mi esposa\, creía que cada uno debería construir su jardín interior en dónde refugiarse\, en dónde recibir a quienes se ama\, a los que se han perdido y a los que quisiéramos conocer. Contaremos entonces esta historia con una banca de parque y un jardín. Luego\, estará la fragilidad que cada uno de nosotros defendemos con armaduras y corazas. Estará la ligereza del recuerdo de su risa\, de sus cuadernos llenos de apuntes y cálculos\, de sus consejos y de sus sueños. \nHemos contado tantas historias dentro de espacios cerrados\, imaginadas en la secreta caja que llevamos en los hombros\, dentro de la cual generamos sueños y viajes imaginarios. Este espectáculo lo dedicamos a quien planta semillas que se vuelven árboles\, a quien diseña espacios abiertos pensados para reflexionar\, para serenar el alma.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/per-te-bogota-copy-copy/
LOCATION:Theatre Outremont\, 1248 avenue Bernard Ouest\, Montreal\, H2V 1V6\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Per-te.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191030
DTEND;VALUE=DATE:20191104
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20181217T143928Z
LAST-MODIFIED:20181217T144044Z
UID:19258-1572393600-1572825599@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Corteo - Frankfurt
DESCRIPTION:“Creo que figurarse el funeral propio\, quiero decir\, intentar imaginárselo\, lleno de invitados\, con una banda de trompetas liderando la procesión y con todos los amigos\, los amores y los parientes\, y también con los enemigos\, es algo muy saludable. \nSoñar con ser recordado\, y estar seguro de dejar huella le da un toque justo de nostalgia a la vida. En este espectáculo\, un payaso visiona su propio funeral. Lo imagina con un montón de gente llorando\, con una música lenta que se va volviendo loca\, con exuberantes imágenes y visitas de personas que poblaron su vida\, tanto la que vivió como la que inventó. \nDedico este sueño a los ángeles que viene por la noche a visitarme. Al mundo de los Clowns\, al que pertenezco; a la catedral de Chartres\, que después el vientre de mi madre es el segundo lugar donde fui concebido. A las fotografías que mis padres le robaron a la realidad y que yo puse en movimiento; a los circos y a sus artistas. \nHe intentado que brote bajo la carpa del circo el teatro y su perspectiva\, hecho de imágenes que se superponen. Invité a los acróbatas a pensar como lo hacen los actores\, a ser hermosos y honestos\, hermosos como lo son las historias de amor. Tuve suerte\, porque estaba rodeado de maravillosos creadores con los que nos sumergimos en una aventura común\, tratando de estar cerca unos de otros\, recibiendo también el apoyo del equipo de producción\, que nos permitió llevar adelante nuestro sueño. \nTambién tuve cerca de mis amigo de la trouppe Teatro Sunil\, con quienes hace más de 20 años buscamos llevar la belleza y la honestidad a los escenarios. \nOrganizarse el propio funeral hace bien. Por un momento\, uno se siente necesario y motivado a continuar el viaje\, que de hecho no es otra cosas que un largo regreso a casa.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/corteo-frankfurt/
LOCATION:Festhalle Messe\, Ludwig-Erhard-Anlage 1\, Frankfurt\, 60327
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/corteo_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191030
DTEND;VALUE=DATE:20191102
DTSTAMP:20260905T140546
CREATED:20190612T145703Z
LAST-MODIFIED:20190612T150436Z
UID:20254-1572393600-1572652799@secondotest.finzipasca.com
SUMMARY:Per te - Québec
DESCRIPTION:“Escenario expuesto\, técnicos y artistas se desplazan como gatos en la oscuridad que se preparan\, que se sumergen lentamente en la historia. Será la historia la que envolverá suavemente al espectador\, la historia de un libro que se da como regalo\, de un jardín que hay que construir\, de una batalla como la que todos\, tarde o temprano\, deberemos afrontar. \nJulie\, mi esposa\, creía que cada uno debería construir su jardín interior en dónde refugiarse\, en dónde recibir a quienes se ama\, a los que se han perdido y a los que quisiéramos conocer. Contaremos entonces esta historia con una banca de parque y un jardín. Luego\, estará la fragilidad que cada uno de nosotros defendemos con armaduras y corazas. Estará la ligereza del recuerdo de su risa\, de sus cuadernos llenos de apuntes y cálculos\, de sus consejos y de sus sueños. \nHemos contado tantas historias dentro de espacios cerrados\, imaginadas en la secreta caja que llevamos en los hombros\, dentro de la cual generamos sueños y viajes imaginarios. Este espectáculo lo dedicamos a quien planta semillas que se vuelven árboles\, a quien diseña espacios abiertos pensados para reflexionar\, para serenar el alma.” Daniele Finzi Pasca
URL:https://secondotest.finzipasca.com/es/event/per-te-bogota-copy-copy-copy/
LOCATION:Le Diamant\, 103\, Rue dalhousie\, Quebec\, Quebec\, G1K 4B9\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://secondotest.finzipasca.com/wp-content/uploads/2018/02/Per-te.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR