{"id":9187,"date":"2014-06-12T14:35:00","date_gmt":"2014-06-12T12:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/secondotest.finzipasca.com\/?p=9187"},"modified":"2014-06-12T14:35:00","modified_gmt":"2014-06-12T12:35:00","slug":"compagnia-finzi-pasca-y-teatro-sociale-de-bellinzona-presentan-bianco-su-bianco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/compagnia-finzi-pasca-y-teatro-sociale-de-bellinzona-presentan-bianco-su-bianco\/","title":{"rendered":"Compagnia Finzi Pasca y Teatro Sociale de Bellinzona presentan: &#8220;Bianco su Bianco&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #800d00\">\n<p style=\"color: #800d00\"><b>Compagnia Finzi Pasca y Teatro Sociale de Bellinzona presentan: &#8220;Bianco su Bianco&#8221;<\/b><\/p>\n<p style=\"color: #800d00\"><b>Un nuevo espect\u00e1culo escrito y dirigido por\u00a0<\/b><b>Daniele Finzi Pasca<\/b><\/p>\n<p>Luego de las co- producciones de los conciertos de Maria Bonzanigo en 2012 y 2013, la Compagnia Finzi Pasca y el <a href=\"http:\/\/www.teatrosociale.ch\/news\/bianco-su-bianco-di-daniele-finzi-pasca-debutta-al-teatro-sociale-bellinzona\"><span style=\"color: #042eee\">Teatro Sociale de Bellinzona<\/span><\/a>\u00a0vuelven a colaborar en la creaci\u00f3n de &#8220;Bianco su Bianco&#8221;, espect\u00e1culo que debutar\u00e1 el 30 de setiembre en el Teatro Sociale de Bellinzona y estar\u00e1 en cartel hasta el 4 de octubre.<\/p>\n<p>Las preventas est\u00e1n abiertas a partir de ahora en la oficina de Bellinzona\u00a0Turismo\u00a0(Palazzo Municipale, tel. 091 825 48 18), en todos los puntos de venta Ticketcorner y en <a href=\"http:\/\/www.ticketcorner.ch\/biglietti.html?affiliate=TCS&amp;xtnp=1&amp;erid=1200775&amp;doc=artistPages\/tickets&amp;xtmc=bianco_su_bianco&amp;action=tickets&amp;fun=artist&amp;xtcr=1&amp;language=en\"><span style=\"color: #042eee\">www.ticketcorner.com<\/span><\/a>.\u00a0Aquellos que compren sus entradas en Bellinzona Turismo antes del 31 de agosto obtendr\u00e1n un descuento del 10% \u00a0(el descuento no es acumulable con otros descuentos).<\/p>\n<p>Los ensayos de &#8220;Bianco su\u00a0Bianco&#8221; se llevar\u00e1n a cabo en Lugano en el mes de agosto y en Bellinzona en el mes de setiembre. Ser\u00e1 posible asistir al proceso de creaci\u00f3n en ambas ciudades, participando de &#8220;ensayos abiertos&#8221;; los detalles ser\u00e1n comunicados m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p>El espect\u00e1culos es una producci\u00f3n de la Compagnia Finzi Pasca, en coproducci\u00f3n con el <a href=\"http:\/\/www.teatrosociale.ch\/\"><span style=\"color: #042eee\">Teatro Sociale de Bellinzona- Bellinzona Teatro<\/span><\/a> como primer coproductor y la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mcnn.fr\/\"><span style=\"color: #042eee\">Maison de la Culture de Nevers et de la Ni\u00e8vre<\/span><\/a>, \u00a0<a href=\"http:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/\"><span style=\"color: #042eee\">l\u2019Odyss\u00e9e \u2013 Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e de P\u00e9rigueux<\/span><\/a>. El autor y director es Daniele Finzi Pasca, mientras Julie Hamelin Finzi, Maria Bonzanigo, Hugo Gargiulo y Antonio Vergamini forman parte del equipo de creaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Bianco su Bianco&#8221; ser\u00e1 interpretado por Helena Bittencourt y Goos Meeuwsen, dos actores, acr\u00f3batas, clowns con la capacidad de dar forma a personajes cargados de humanidad, ingenuidad, un poco fil\u00f3sofos, elegantemente decadentes, c\u00f3micos y surreales. Se mueven con ligereza y extrema destreza sobre la escena.\u00a0Utilizan con elegancia peque\u00f1os\u00a0detalles\u00a0para construir situaciones tragic\u00f3micas.<\/p>\n<p>El espect\u00e1culo, a pesar de la simplicidad y esencialidad \u00a0de su maquinaria esc\u00e9nica , vuelve a proponer el mundo de la Compagnia Finzi Pasca , un mundo surreal, ferozmente sereno, poblado de historias que contienen un equilibrio entre una dulce y nost\u00e1lgica absurdidad. Un teatro que reflexiona sobre s\u00ed mismo, donde los actores utilizan el proscenio para comunicarse con el p\u00fablico, donde las ilusiones y trucos son revelados siempre al final, donde se r\u00ede y nos conmovemos , donde los clowns no encarnan la estupidez sino la fragilidad de los h\u00e9roes\u00a0perdedores.<\/p>\n<p>El espect\u00e1culo estar\u00e1 poblado de peque\u00f1as alucinaciones. Modos de hacer surgir el Rojo y el Negro que se esconden detr\u00e1s del Blanco imaginario de los clowns. La memoria, el recuerdo de un barrio y las certezas que habitan en los ni\u00f1os, contrapuestas a la incertidumbre de los recuerdos. Miles de p\u00e9talos que caer\u00e1n del cielo, millones de p\u00e9talos que cubren las praderas, las heridas que dejan espacio a las sonrisas que se convierten en la risas liberadoras antes de que llegue la nostalgia.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de &#8220;Bianco su Bianco&#8221; ser\u00e1 tambi\u00e9n la ocaci\u00f3n de inaugurar la colaboraci\u00f3n entre la Compagnia Finzi Pasca y Caff\u00e8 Chicco d&#8217;Oro, sponsor principal del espect\u00e1culo y co-sponsor de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compagnia Finzi Pasca y Teatro Sociale de Bellinzona presentan: &#8220;Bianco su Bianco&#8221; Un nuevo espect\u00e1culo escrito y dirigido por\u00a0Daniele Finzi Pasca Luego de las co- producciones de los conciertos de Maria Bonzanigo en 2012 y 2013, la Compagnia Finzi Pasca y el Teatro Sociale de Bellinzona\u00a0vuelven a colaborar en la creaci\u00f3n de &#8220;Bianco su Bianco&#8221;, espect\u00e1culo que debutar\u00e1 el 30 de setiembre en el Teatro Sociale de Bellinzona y estar\u00e1 en cartel hasta el 4 de octubre. Las preventas est\u00e1n abiertas a partir de ahora en la oficina de Bellinzona\u00a0Turismo\u00a0(Palazzo Municipale, tel. 091 825 48 18), en todos los puntos de venta Ticketcorner y en www.ticketcorner.com.\u00a0Aquellos que compren sus entradas en Bellinzona Turismo antes del 31 de agosto obtendr\u00e1n un descuento del 10% \u00a0(el descuento no es acumulable con otros descuentos). Los ensayos de &#8220;Bianco su\u00a0Bianco&#8221; se llevar\u00e1n a cabo en Lugano en el mes de agosto y en Bellinzona en el mes de setiembre. Ser\u00e1 posible asistir al proceso de creaci\u00f3n en ambas ciudades, participando de &#8220;ensayos abiertos&#8221;; los detalles ser\u00e1n comunicados m\u00e1s adelante. El espect\u00e1culos es una producci\u00f3n de la Compagnia Finzi Pasca, en coproducci\u00f3n con el Teatro Sociale de Bellinzona- Bellinzona Teatro como primer coproductor y la\u00a0Maison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/secondotest.finzipasca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}