“En la raíz de toda nuestra investigación que nos ha llevado por todo el mundo durante los últimos 39 años está la certeza de que hay historias que pueden sanar. El miedo a la oscuridad, la pérdida de un familiar, las heridas del amor producen llagas dolorosas que solo ciertas historias pueden curar. Esta nueva creación nos permitirá volver a las raíces de nuestra manera de pensar el teatro hecho de cercanía con el público, la búsqueda de la empatía, la ligereza y el encanto”. -Daniel Finzi Pasca

Los números de una tómbola imaginaria abrirán capítulos que evocan las coincidencias, la historia de un médico, la pasión por el rugby y la brutal ejecución de un joven padre. A última hora de la tarde, primera de la noche, se acaba de celebrar una boda en la catedral y sigue una fiesta en la que dos familias cruzan diálogos, historias y pequeñas anécdotas. El novio es de Argentina mientras que la novia y su familia acompañante vienen de lejos. En el centro de la escena un pastel de bodas gigante y para personificar a los distintos personajes un polifacético y carismático actor.

Con la ligereza del ala y la dureza del plomo- L'Osservatore
En el signo del 52, el teatro de la caricia ha vuelto a las emociones. Con sencillez y corazón.- Azione

En 2017, tras un proceso de curación, Pablo Gershanik, colaborador de larga data de la Compagnia Finzi Pasca, diseña una maqueta de su ciudad natal La Plata (Argentina) construyendo en miniatura varias escenas que ocurren simultáneamente en una fecha crucial, interrogándose sobre cómo el arte puede curar un drama personal y colectivo creando un proceso de resiliencia. El resultado obtenido es de tal valor que la Compañía, junto con Pablo, deciden transformar esta investigación y esta experiencia en una representación teatral. “52 es el número de una calle que no existe en el plan imaginado por urbanistas visionarios. Es la reconstrucción de una noche donde un padre, médico, jugador de rugby es asesinado por un grupo de sicarios, también es la descripción de un método que Pablo descubrió por un lado y que inventamos con la Compañía por el otro para aportar historias que curan. Ponemos en escena la contemporaneidad de los hechos, tratamos de contar temas complejos con la ligereza de una pluma”. – Daniele Finzi Pasca, abril de 2021

Pablo Gershanik (La Plata, Argentina, 1974)

Actor, Director, Pedagogo Teatral Lleva más de veinte años en el mundo teatral como actor, director, profesor de interpretación de teatro físico y clown. Es profesor de la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad de San Martín (UNSAM) y es el fundador y director del Diplomado en Actuación e Interpretación con Máscaras de la Universidad de San Martín (UNSAM), Argentina.

52 (ispirado a “80 balas sobre el ala” de Pablo Gershanik) 

Concepto y dirección de Daniele Finzi Pasca con Pablo Gershanik

 

2021
WORLD PREMIERE IN MENDRISIO
52
TASTI BIANCHI DEL PIANOFORTE
52
CARTE NEL MAZZO
52
SETTIMANE ALL'ANNO
52
PREFISSO TELEFONICO MESSICO

Daniele Finzi Pasca 
Autore, regista, designer luci

Pablo Gershanik 
Interprete

Maria Bonzanigo 
Musiche e orchestrazione

Hugo Gargiulo 
Scenografo e accessori

Antonio Vergamini 
Consulente di produzione

Marzio Picchetti 
Direttore di produzione, co-designer luci

Matteo Verlicchi
Scenografo associato

Tanja Milosevic
Responsabile progetto

Estelle Bersier 
Coordinatrice Logistica

Viviana Cangialosi
fotografia, visual design, comunicazione

Nicolò Baggio
Direttore Tecnico

Pietro Maspero
Coordinatore Tecnico

Sarai Gomez
Booking internazionale

Melissa Vettore
Consulente al progetto

Pablo Gershanik

Nicolò Baggio Technical Director

Pietro Maspero Technical Coordinator

International Booking
booking@finzipasca.com

Duration: 75 min. without intermission
Set up: 8 hours
Persons on tour: 3 max.
Genre: theatre and comedy
Public: broad public (starting from 8 years of age)

Creation partners:

Caffè Chicco d’Oro

Cornèrcard

Grand Hotel Villa Castagnola

Fidinam

Partner Tecnico

emme.ch

Una Produzione Compagnia Finzi Pasca

In co-produzione con:

Teatro dell’architettura Mendrisio – Università della Svizzera italiana 

Con il sostegno di Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca

With the support of: 

City of Lugano

Cantone Ticino

Pro Helvetia

Newsletter